6
저는 비오는 날은 물론 습기가 많은 날은 아침에 올린 속눈썹이 처지고, 컬 유지 기능이 높은 마스카라를 써도 처지기 쉬운데요. 이걸 쓰면 정말 밤까지 속눈썹 컬이 유지가 돼요! 감동이에요!! 바르기 쉽고, 검은 마스카라액이랑 작은 섬유가 들어가 있어 이거 하나로도 OK라서 마음에 들어요♪ 또 사고 싶은 상품이에요!
번역 닉네임 미설정 님 원문보기

私は雨の日はもちろん、湿気が多い日は朝あげたまつげは下がる、カールキープ高めのマスカラでも下がりやすいのですが、
これはほんとに夜までカールキープします!
感動です!!
塗りやすいし、黒い液と小さめの繊維が入っててこれ一本でもOKなところが気に入ってます♪

またリピしたい商品です!
4
클래식 타입을 구매했어요. 마스카라 베이스에 원하는 것은 "컬링력"밖에 없다고 하시는 분이라면 괜찮다고 생각하지만 컬링력, 볼륨, 롱 효과 등 마스카라 베이스에 바라는게 많은 저한테는 아쉬운 제품이었어요. 콤 형태라서 속눈썹을 뿌리부터 분리해서 깨끗하게 바를 수 있기 때문에 뭉치거나 섬유가 엉키거나 하지 않고 매끄럽고 아름다운 속눈썹이 된답니다. 원래 속눈썹이 이쁘신 분이라면 이것만으로도 OK가 아닐까 생각할 정도예요. 섬유가 들어가서 길어지는 효과도 있다고 하지만 실제로는 그다지 섬유로 인한 효과는 없고 그렇게 길어지지 않아요. 하지만 반대로 말하면 렌즈를 낀 경우에도 섬유가 떨어져서 눈에 안 들어가니 불편함 없이 쓸수 있을 것 같아서 섬유가 많이 들어간 마스카라를 싫어하는 분한테는 좋지 않을까 생각했어요. 뿌리부터 제대로 바르면 컬링력은 꽤 좋아요. 제 경우엔 홑꺼풀에 무거운 눈꺼풀이라 저녁에는 처지더라구요. 쌍커풀 있는 분이라면 문제없는 수준이라고 생각해요. 볼륨 효과도 없어서 섬세하게 마무리할 수 있어요. 위에 볼륨 타입의 마스카라를 바르는 방법도 있지만, 너무 볼륨 있는 마스카라를 사용하면 무게가 생겨서 컬링력이 떨어지므로, 결과적으론 컬링력을 원하시는 분들한테 잘 맞을 것 같다고 생각했어요. 상품 자체는 나쁘지 않다고 생각하지만, 단순히 저한텐 맞지 않았던 것 같아요. 저는 속눈썹이 길어지는 효과가 없는 점을 살려서 안경 쓰는 날에 활용하고 있어요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
通常タイプを購入しました。
【カール力だけ】をマスカラ下地に求めている方なら良いと思いますが、
カール力、ボリューム、ロングと下地にいろいろ求めてしまう私には物足りなさがありました。

コーム状でまつげの根元からセパレートして綺麗に付けることが可能なので、
ダマになったり、繊維が絡まったりすることがなくスッと綺麗なまつげの下地が出来ます。
元々まつげが整った方ならこれだけでもOKじゃないかなと思う程です。

繊維入りでロング効果もあるようなのですが、
実際あまり繊維感はなくて長さはでません。
逆に言えばコンタクトでも問題なく使用出来そうなので、
しっかりとした繊維が入ったマスカラが苦手な方には良いのではないかと感じました。

根元からしっかりと塗るとカール力は結構あります。
私の場合一重で重たいまぶたなのでちょっと夕方には落ちてきてしまいました。
二重の方なら問題ないレベルだと思います。

ボリュームも出ないので、繊細な仕上がりになります。
上にボリュームタイプのマスカラを使うという手もあるのですが、
あまりボリュームのあるマスカラを使うと重さでカール力が落ちてしまう感じがしたので、
結果、カール力のみを求めている方向けかなという印象になりました。

商品としては悪くないと思うのですが、
単に私に合わなかったかなと感じました。

長さが出ないことを活かしてメガネの日に活用中です。
6
KATE의 마스카라 베이스도 가지고 있었지만, 저는 에튜세가 더 좋아요. 제일 큰 차이는 섬유의 크기랑 컬러예요. 에튜세는 검정, KATE은 흰색. 섬유는 에튜세가 섬세하고 KATE는 섬유가 커요. KATE의 단점은 섬유가 커서 뭉치기 쉬운 점, 마스카라를 꼼꼼히 바르지 않으면 하얗게 남는 점이에요. 그 반면, 에튜세는 콤 타입이라 잘 뭉치지 않고 섬유도 검은 색이라서 좋아요. 볼륨을 원하는 분은 단연 KATE가 좋다고는 생각해요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
KATEのマスカラ下地も持っていますが、私はエテュセ派です。
大きく違ったのは、繊維の大きさと色です。
エテュセは黒、KATEは白。繊維はエテュセが細かく、KATEは大きめです。
KATEでの難点は、繊維が大きくダマになりやすいところ、
塗り残しがあると白く残ってしまうところです。

その点エテュセは、コームタイプなのでダマになりにくく、繊維も黒なのがありがたい。

ボリュームが欲しい方には断然KATEだとは思います。
6
저는 속눈썹이 눈을 찔러서 뷰러를 해줘도 금방 속눈썹이 다시 처지곤 했어요. 그런 저에게 친구가 추천해준 게 바로 이 제품! 이거랑 타사 마스카라를 같이 사용하기 시작하고 나서부터 밤까지 속눈썹이 바짝 올라간 상태로 유지돼서 화장을 고칠 필요가 없어졌어요. 제 답없는 속눈썹이 유지되는 제품은 이거 밖에 없지 않을까 생각이 드네요ㅋㅋ 다 쓰면 또 재구매하겠습니다(*^ー^*)
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
私は逆さまつげでビューラーをしてもすぐまつげが下がってきてしまっていました。
悩んでいたときに友達にお勧めしてもらったのがこれでした!
これとマスカラ(他社のもの)を併用して使い始めてから夜までまつげが上向きにキープされていてなおしたりする必要がなくなりとても楽になりました。私の頑固な逆さまつげがキープされるのはこれしかないんじゃないかなとおもいました(笑
無くなってもまたリピします(*^ー^*)
5
저는 속눈썹이 눈을 찌르는 증상이 있는 편이라 아침에 확실하게 속눈썹을 올려 놓아도 바로 다시 처지는 스탈이에요... 뭔가 좋은 제품이 없을까 하고 알아보다가, 이 마스카라가 좋다는 리뷰들을 여기저기서 봤기 때문에 한번 사 보았어요. 결과는 좋아요! 상당히 좋습니다. 베이스만으로도 이렇게 변할거라곤 예상하지 못했었어요. 뷰러 후에 이 베이스를 발라주면 한번에 깔끔하게 쓱 올라가서 한올 한올 분리됩니다. 이 상태에서도 깔끔하지만, 마스카라를 발라주면 더욱 컬이 오래 유지돼요. 반나절만에 보통 처지는 제 속눈썹도 하루 종일 컬이 유지됩니다. 확실하게 재구매하겠습니다.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
逆さまつげ気味なので、朝しっかりカールさせてもすぐに下がって来てしまう私のまつげ。。。何かないかと模索していたら、こちらの商品が色々なところで良いと見かけたので買ってみました。

いい!かなりいいです。下地だけでこんなに変わると思わなかったです。ビューラー後、この下地をすると一回できれいにぐいっと上がり、セパレートされます。このままでもきれいなカールができますが、マスカラをつけるとさらにカールが持続します。

半日でカールが下がる私のまつげも、1日中カールが続きました。
リピ確実です!
페이지 위로가기