스노우 뷰티 화이트닝 페이스 파우더 2017 / MAQuillAGE | 마끼아쥬
MAQuillAGE | 마끼아쥬
스노우 뷰티 화이트닝 페이스 파우더 2017
5.7
리뷰쓰기
7
매년 이쁘긴 하네~하면서도 사지는 않았었는데요, 매장 직원한테 얼굴에 테스트받고 너무 좋아서 샀어요. 지금까지는 낮엔 저렴이 파우더를 사용했었고, 밤에는 로션을 바르고 바로 잤었는데, 이 상품을 사용하게 되고 나서 피부가 평소보다 촉촉하고 보송보송한게 진짜 기분좋아요. 특히 밤에는 로션을 바른 후 끈적거리는게 싫어서 티슈를 한번 얼굴에 눌러줬었는데, 그거보다 이 파우더를 바르는게 보송보송하고 기분 좋아요. 향기도 세련되어서 마음에 들었어요. 소중하게 사용하고 또 내년에 구입하고 싶어요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
毎年綺麗だなーと思いながら買わなかったのですが、お店のBAさんに顔につけてもらいすごくいいなと思ったので購入しました。
今までは昼はプチプラのパウダーを使用し、夜は乳液を塗ったらそのままだったのですが、こちらの商品を使うことによって肌がいつもよりしっとりさらさらしてとても気持ちよかったです。
特に夜は乳液を塗ったあとのべたべたした感じが苦手でティッシュオフしていましたが、それよりもこちらを使ったほうがさらさらで気持ちいいです。
香りも素敵な匂いで気に入りました。
大事に使ってまた来年購入したいと思いました。
5
디자인이 귀여워요. 안에 들어 있는 속커버에도 핑크색 눈꽃 디자인이 인쇄되어 있는데, 밝은 베이지색 파우더가 배경이 되어서 너무 예쁘고, 세련된 느낌을 즐길 수 있어요. 파우더 자체는 전에 나온 것보다는 향기가 약간 강하고 인공적인 화장품 향이라고 느꼈어요. 아직 1주일 정도 밖에 사용하지 않았지만, 지금까지 이 시리즈의 3개 상품과 똑같이 시세이도 화이트 루센트 같은 미백 효과가 있다고 생각해요. 단, 매일 사용해야 미백 효과를 볼 수 있어요. 전체적으로 매우 만족하고 있지만 역시 첫번째로 발매되었던 제품의 케이스랑 본품이 더 한층 "스노우 뷰티 화이트닝"이라는 이름에 딱 맞는 상품이라고 생각해요. 과한 바람인지도 모르겠지만 프리지아향 같은 향기라면 더 좋을 것 같아요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
可愛いデザインです。中の粉抑えのシートもピンクの雪の結晶デザインが印刷されていて、薄ベージュの粉の色を背景にとてもきれいで、おしゃれな感じが楽しめます。粉本体は、1作目の物より、香りが少々強く、人工的なメイクアップ商品の香りだと感じました。まだ1週間くらいしか使っていないのですが、これまでこのシリーズの3作品とともに、資生堂ホワイトルーセント同様の美白効果はあると思います。毎日使ってこその美白効果だと感じております。全体的にかなり満足していますが、やはり同シリーズ1作目のケースや本体の方が、さらに一層「スノービューティーホワイトニング」の名前にぴったりの商品だと思います。贅沢な注文ですが、フリージアの香りなんかだともっとよかったかなと思います。
6
패키지가 예뻐서 마음이 끌렸는데요, 가격이 비싸요. 그게 단점이라 몇 년간 구입을 미뤄왔었죠. 하지만, 요즘 매일 파운데이션으로 메이크업을 하지 않게 돼서 그 대신에 이걸 구입했어요. 자외선 차단제를 바르고 이 파우더를 팡팡 발라요... 피부가 뽀송뽀송해요. 건조함도 지금까지는 전혀 없었어요. 무엇보다 마스카라가 눈 아래에 번지지 않게 됐어요. 덕분에 물로만 지워지는 마스카라를 애용할 수 있어서 좋아요. 저렴한 유사 제품은 많이 있지만, 구입해서 후회는 없었다고 생각하게 되는 상품이었어요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
パッケージが可愛くて惹かれましたが、高い。
それだけがネックで何年も購入を見送っていました。
が、毎日メイクでファンデを卒業したので、その代わりにこちらを購入。

日焼け止めの上にこちらをポンポン…
さらっさらです。
乾燥も今のところ全く気になりません。
何よりマスカラが下瞼につかなくなりました。
お陰様でお湯落ちマスカラが愛用できる嬉しい誤算です。

お安い類似品は多くありますが、買って後悔はなかったなと思えるものでした。
7
매일 날씨가 덥네요. 스노우 뷰티, 너무 맘에 들어요. 친구도 사용감이 좋다고 하던데, 얼굴에 넘 많이 발라진다구 그러더라구요. 저는 퍼프로 바른 후 브러시를 사용하고 있어요. 피부가 매끈매끈해요. 올해도 예약했어요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
毎日暑いですね。スノービュウティー大変気に入っています。お友達も使い心地いいって言ってますが、良くつきすぎだそうです。私はパフで付けた後で、ブラシを使っています。肌がすべすべです。今年も予約をしました。
7
작년에 친구가 예약할때 따라갔다가 저도 같이 예약해서 구매했어요. 패키지도 귀엽네요! 사용해 봤더니 너무 보송보송하고 비쳐 보이는 듯한? 투명감이 느껴져요! 약간 윤기도 도는 것 같이 느껴졌어요. 이건 보통 파우더로는 낼 수 없는 느낌이에요! 또 화장이 잘 무너지지도 않고 모공도 자연스럽게 커버해주네요. 완전 재구매 확정! 화장품 바닥이 보이도록 쓴 적은 거의 없었는데! 이건 지금 거의 바닥이 보여요! 올해는 리필도 같이 예약했어요. 기대가 되네요! 없으면 안되는 화장품이 되었어요!
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
昨年友人が予約して、つられて予約購入。パッケージも可愛いですね!使ってみると、なんとさらさら、すき透る?というか、透明感が出ます!少し艶っぽい感じもしました。これは普通の白粉では出せない感じ!そして崩れにくく、毛穴も自然にカバー。完全にリピート決定です!!中々底見えコスメは無いですが!これはもう底見えです!今年はレフィル付きのものを予約しました。買うのが楽しみです!無くてはならないコスメになりました!
페이지 위로가기