5
정신차려보니 15년 정도 계속 사용중이에요. 별로 피부 트러블도 없고 제 피부에 잘 맞는다고 생각 해요. 매장에서 꼭 화장솜으로 바르라고 하는데 개인적으로는 손바닥으로 감싸서 누르듯이 흡수시키는게 더 잘 흡수되는 느낌이 들어요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
気がつけば15年くらいリピートしています。さほど肌トラブルもなく、自分の肌に合っているのだと思います。
店頭では必ずコットンの使用をすすめられますが、個人的には手で肌をおさえながらつける方が肌に染み込んでいる気がします。
5
이 제품은 5통은 재구매했을 정도로 개인적으로 좋아하는 스킨이에요. -제 피부 타입: 건성, 피지가 극단적으로 적음, 환절기에 민감한 피부. 저는 그날 피부 상태에 따라 스킨을 사용하는데요. 더 타임 R 아쿠아를 사용할 때는 어떤 때냐 하면 -피부가 민감해졌을 때, 칙칙한게 신경 쓰일 때, 수분감은 있지만, 어딘지 모르게 컨디션이 좋지 않다고 느낄때, 특히 3번째 이유일 때, 너무 효과가 좋아요. 뭐가 원인인진 모르겠지만 피부 상태가 별로다 싶을 때 더 타임 R 아쿠아를 사용하면, 다음날은 결이 정돈된 깨끗한 피부를 손에 넣을 수 있어요. 보습 면에서는 저처럼 유분이 부족한 건성 피부이신 분한테는 조금 부족할 것 같아요. (IPSA의 ME 모이스처라이저와 IPSA 크림을 함께 사용한 시기도 있었는데요, 그래도 수분이 충분하진 않았었어요. ) 하지만 그 점을 고려해도 사용한 뒤 즉시 건강하게 결이 정돈된 피부로 가꿔주는 효과가 너무 마음에 들어서 사랑하는 상품이에요. 또 사서 계속 사용할 거예요!
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
こちらの商品はもう5本はリピートしている、個人的に大好きな化粧水です。

私の肌質
・乾燥肌
・皮脂が極端に少ない
・季節の変わり目は敏感肌

私は普段からその日の肌の状態によって化粧水は変えるのですが、ザ・タイムRアクアを使う時がどういう時かと言うと。

・敏感肌に寄ってきている時
・くすみが気になる時
・潤いは足りているが、どことなくコンディションが良くないと感じる時


特に↑3つ目にあげたような状態の時に大活躍してくれます。
とにかく何が原因かは分からないけれど、いまいち肌の調子がのらない時にこのザ・タイムRアクアを使うと次の日にはキメの整った綺麗な肌になってくれます。

潤いという点では私のような油分が足りない乾燥肌の人には少し物足りないかもしれないのです。(イプサのMEモイスチャライザーとイプサのクリームを一緒に使った時期もありましたが、それでも潤いは足りませんでした。)

ですが、その点を考慮しても使ったあとの瞬時に元気なキメの整った肌になってくれるところがとても気に入っていて大好きです。
リピートし続けたいと思います。
4
리뷰가 좋아서 사용해 보고 싶어진지라, 에센스랑 같이 구입했어요. 한통 다 써서 리뷰 남깁니다. 알비온의 ECLAFUTUR→타임 R 아쿠아→IPSA 에센스 순으로 사용하는 경우가 많아요. 점성은 전혀 없고, 산뜻하고 정말 물 같은 텍스쳐로 침투가 잘 된다고 느꼈어요. 피부에 물이 촉촉하게 침투된 것 같고 피부 자체의 보습 능력이 향상된 것 같은 느낌이 들어요. 단, 생리 중 등의 민감한 시기에는 트러블까진 없었어도 약간 자극이 있었어요. 피부가 민감한 사람에게는 맞지 않을지도 모르겠다~라고 생각했어요. 대체로 보면 극적인 효과는 없었고, 이게 아니라도 촉촉한 스킨은 또 있을 것 같다~라는 생각도 들긴 하는데요. 딱히 지금 써보고 싶은 스킨도 따로 없어서 한통 정도는 재구매해볼 생각이에요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
評判のよさが気になり、メタボライザーと共に購入。
1本使用終わったので口コミします。

アルビオンのエクラフチュール→タイムRアクア→メタボライザー
の順で使用することが多いです。

とろみは全くなく、さらっと本当に水のようなテクスチャーで、
浸透しやすいように感じました。
肌に水がジュワーッとしみ込むようで、
肌自体のうるおい力がアップしたような気がします。

ただ、生理中などの敏感な時期は、荒れはしませんでしたがやや刺激がありました。
肌が敏感な方には向かないかな~と思いました。

総じてみると、劇的な変化はなく、これでなくとも潤う化粧水はあるかなーとも思いますが、
ほかに今気になる化粧水もないので、もう1本くらいはリピートしてみるつもりです。
6
솔직히 이거 하나만 바르고 스킨 케어 끝내 버릴까! ,, 싶을 정도로 피부가 매끈매끈 촉촉해져요. 아침 저녁으로 사용하고 있어요. 처음에는 화장솜으로 정성스럽게 패팅하고, 다음엔 손으로 흡수시키듯이 피부에 침투시키면 꽤 느낌이 좋아요. 미백 효과와 노화 방지 등의 효과가 아니라 턴 오버를 정돈해서 피부결을 정돈해주는 효과가 있는 것 같더라구요. 더운 날씨엔 약간 병 입구가 노랗게 변색? 될 것 같아서, 여름엔 냉장고에 넣어두고 사용하면 좋다고 생각합니다.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
ぶっちゃけこれ一本でお肌のお手入れ終わっていいのでは!、、と思うほど、肌がつるつる潤います。朝晩に使っています。始めはコットンで丁寧にパッティングして、次に手で染み込ませるようにして浸透させると、かなりいいかんじです。美白効果やアンチエイジングなどの効果ではなく、ターンオーバーを整え肌のキメを整えてくれる効果があるようです。

暑いと少しビンの口が黄色く変色?してしまうようなので、冷蔵庫で冷やして夏は使うといいと思います。
4
2통 비웠어요. 챱챱 바를 수 있구 보습력도 좋아서 피부 상태가 안정이 돼요. 최근에는 날씨가 더워서 냉장고에 넣어놨다가 화장솜에 적셔서 팩을 해주고 있어요. 탄력이 좋아진다거나 모공이 눈에 안띈다거나 하는 효과는 없지만 사용하기 편하고 막 특별히 좋은것도 없고 그렇다고 안좋은점도 없구 그래요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
2本使いました。
シャバシャバ系で潤う力も高く、肌が穏やかになります。
最近は暑いので冷蔵庫で冷やしてコットンパックに使っていました。
ハリが出るとか毛穴が目立たなくなるとかはなく、使いやすいですが可もなく不可もなく・・・かな。
페이지 위로가기