루쥬 볼립떼 샤인 / YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ | 입생로랑
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ | 입생로랑
루쥬 볼립떼 샤인
5.1
리뷰쓰기
4
예전에 직장의 여자 상사분이 해외 여행 선물로 사다 줬던 입생로랑의 립스틱. 피부가 검은 편인 저에게 맞지 않는 푸른끼가 도는 찐한 핑크색 립스틱, 강렬한 향기. 이런거 필요 없다고 팽개친 지 이십 몇년이 지났네요. 지금 제가 그 당시의 상사와 같은 또래가 되었습니다. 리뷰도 좋고 보기에도 귀여워서 매장에서 테스트 받아보고 No.13 구입했어요. 요즘에 화장한지 시간이 지나면 피부가 칙칙해져서 얼굴이 피곤해 보이는 현상이 너무 심했기 때문에, 피부가 밝아 보이고 건강해 보이도록 하는 색깔을 골라 달라고 매장에 부탁해서 이 색깔로 결정했는데, 그때 그 찐한 핑크색을 이십 몇년 만에 바르게 되었네요... 옛날만큼 향기가 임팩트 있지는 않았고, 발림성도 괜찮더라구요. 구입 초기에는 잠시 색감에 저항감이 있었지만, 디올의 립 맥시마이저 위에 한번 발라주면 저한텐 딱 좋은 정도로 발색돼요. 아쉽게도 지속성이 별로라서 별은 네개 드려요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
職場の女性の上司が海外旅行のお土産に買ってきてくれたのがイヴ・サンローランの口紅。地黒の私に青み系の強いピンクの口紅、強烈な香り。こんなのいらね!
あれから二十数年。
当時の上司と同じ年代になりました。
評価も高く見た目のかわいらしさから店頭でタッチアップしてもらい、No.13を購入。
最近時間が経つと肌がくすんで疲れ顔が本気でひどいので、肌が明るく見える、元気そうに見える色を選んでとお願いしこの色に決定、思いっきりピンクを二十数年ぶりにつけることになりました。。。
昔ほど香りのインパクトはなく、伸びもまぁまぁ。
購入当初は暫く色味に抵抗ありましたが、ディオールのリップマキシマイザーの上から一度塗りで私には丁度良い位です。
残念ながら持ちが良くないので星四つで。
5
입생로랑의 립을 사용해보고 싶다! 고 생각하여, 30번 구입했어요. 부드러운 텍스쳐로 쓱쓱 매끄럽게 바를 수 있어요. 저는 원래 입술 색이 진한 편이지만 귀여운 핑크로 발색되더라구요! 평상시에 사용하기도 쉬운 색상이에요.◎ 다만, 왠지 좀 얼룩이 져요. 틴트 타입은 아니기 때문에 밥 먹으면 바로 지워져요. 게다가 립을 파우치에 넣으면 너무 무겁게 느껴졌어요. 하지만 제가 제일 마음에 든 포인트는 멋지고 고급스러운 패키지! 이것만으로도 잘 샀다고 생각하고 있어요(^_^*)
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
イヴ・サンローランのリップを使ってみたい!と思い【30番】を購入しました。

柔らかいテスクチャーで、スルスル塗れます。
私は元々の唇の色が濃いめですが、可愛らしいピンクに発色してくれました!
普段使いでも使いやすいお色です◎

ただ、なぜかムラになります。
ティントタイプではないので、食事をするとすぐ落ちます。
それに、このリップはポーチに入れるととても重く感じました。

私の1番のお気に入りポイントは素晴らしく高級感のあるパッケージ!
これだけでも買って良かったと思っています(^_^*)
6
파우치에 들어가는 아이템들을 줄이고 싶어서, 글로스가 따로 필요 없는 제품이 좋다고 하니 매장에서 몇 개 추천해 주셔서 09 구입했어요. 어느 계절에도 사용하기 쉬울 것 같은 차분한 핑크예요. 확실히 립 크림을 바른 후 이걸 2번 덧바르면 윤기도 있고 예쁜 펄감도 있어서 좋네요. 기본적으로 립스틱에 지속력을 그렇게까지 바라진 않아서(뭘 먹어도 지워지지 않는 립스틱이 오히려 입술에 안좋을 것 같아서 싫어요...) 그 점은 제 개인적으로는 마이너스 포인트가 되진 않아요. 별☆ 하나 마이너스한건 가격이 너무 착하지 않아서예요.... 립스틱을 바른 후에는 꼭 입술이 거칠거칠해지는데 이건 전혀 그런게 없어서 매우 좋다고 생각해요. 케이스도 골져스하고 갖고 있기만 해도 기분이 좋아지네요~♪ 망고향은 뚜껑을 열 때 가볍게 풍기는 정도고 바르고 있으면 거의 느껴지지 않아요. 지속력을 중시하시는 분한테는 확실하게 맞지 않을 것 같네요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
ポーチに入れるアイテムを減らしたくて、1本でグロスいらずっていうのがいいな~と思い、カウンターで何色か見せてもらって09購入。いつの季節でも使いやすそうな落ち着いたピンクです。
確かにリップクリームの後、これ2度塗りで艶もあり綺麗なラメ感もあっていいですね。
基本口紅に持ちを期待はしていないので(食事しても取れにくい口紅とか逆に荒れそうで嫌だし…)、その点は個人的にはマイナスポイントにはならないです。☆マイナス1なのは、お値段があんまり可愛くないので…。

口紅をつけた後は必ず唇がかっさかさになるけど、これは全然そうならないので、とてもいいと思います。見た目もゴージャスで持ってるだけで気分上がりますね~♪ マンゴーの香りは、蓋を開けた時にふわっと香る程度で、つけてる分にはほとんど感じないです。

持ちを重視する方には確かに向かないですね。
6
자신 있게 추천할 수 있어요. 저는 내츄럴 메이크업을 좋아해요. 제 피부색은 하얀 웜톤이고, 입술은 혈색이 나쁜 편이에요. 색상은 43번 선택했어요. 매장에서 테스트했을때는 조금 화려한 색인가? 싶었는데, 직접 발라 보니 입술 혈색이 좋아진 듯 보이고 얼굴 전체가 확 밝은 인상으로 마무리돼요. 그러면서도 내츄럴한 느낌은 그대로구요. 너무 화려하고 자기주장이 강하지 않으면서도 사람이 확 밝아지는 그런 느낌이에요. 특별한 방법으로 바르는 것은 아니고, 입생로랑의 립베이스와 함께 대충 발라주는데요 컬러 지속력도 좋은 것 같아요. 밥을 먹고 나면 다소 지워지지만, 그냥 평범하게 있으면 밤까지 지워지지 않아요. 지금까지는 립스틱을 바르지 않는 사람이었지만 이 립스틱을 알게 되고 나서는 이제는 놓칠 수 없게 되었어요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
自信を持ってお勧めできます、ナチュラルメイクが好きです。私の肌色はイエローベース、色白な方、唇は色味が悪い方です。
色は43番です。
店頭で試した時はちょっと派手な色かな?と思ったのですが、自分でつけてみると唇の血色が良くなったように見え、顔全体がぱっと明るい印象になります。それでいてナチュラル感は損なわれません!派手すぎず主張しすぎず、パッと明るくしてくれる、っていう感じです。
特別な付け方はせず、イヴ・サンローランの下地とともにベターっとつけているだけなのですが。色持ちもいいのではないでしょうか。食事すると多少落ちますが、普通に過ごすだけなら夜まで落ちません。
今までは口紅はつけない派だったのですが、この口紅を知ってからは、もう手放せません。
5
#15, #49, #51 가지고 있어요. #15 CORAIL INTUITIVE: 말이 필요 없는 립이에요. 흔히 선보러 나갈때용 립이라고 하죠. 왠지 무난할 것 같은 색깔이라고 생각해서 구매했어요. 아마 모든 사람의 피부색에 잘 어울릴 것 같은 자연스러운 핑크 코랄이에요. 조금 얇게 발리는 감이 있지만 그게 또 딱 좋을지도 모르겠네요. 가장 자주 사용합니다. #49 ROSE SAINT GERMAIN: 진한 체리 핑크색이에요. 약간 푸르스름한 빛도 감돌아요. 보기에는 선명한 형광 핑크라서 멈칫하게 되지만 막상 발라 보면 좋은 느낌으로 입술에 투명감이 더해져서 어려 보여요. 다만 너무 많이 바르면 찐하게 발색되므로 조금씩 바르고 있어요. #51 ROSE SAHARIENNE: 이거는 진짜 대박 귀여워요. 푸른 빛이 감도는 핑크 컬러예요. 푸른빛 도는 핑크인데 이런 귀여운 밀키 컬러는 다른 브랜드에서는 별로 보기 힘들기 때문에 잘 산거 같아요♪ 피부가 하야신 분한테 어울릴듯? 처음에 51을 구입하고, 너무나 사용감이 좋아서 다른 것도 사버린건데 입술이 윤기나고, 입술 트러블도 없구 최고예요.
번역 닉네임 미설정 님 원문보기
#15,#49,#51を持ってます

#15 コライユインテュイティブ
言わずと知れた婚活リップ。なんとなく無難そうな色だな?と思って買いました。
多分どの方の肌色にもなじむ自然なピンクコーラルです。ちょっと薄づきだけど、それがちょうどいいのかも。1番よく使います。

#49 ローズサンジェルマン
濃いチェリーピンクです。ちょっと青み入ってます。見た目はパキッとした蛍光ピンクでギョッとしますが、つけてみるといい感じに透明感が出て若くなります。ただつけすぎると濃いのでちょっとずつつけてます。

#51 ローズサハリエンヌ
これはめっちゃ可愛いです。青みのあるミルキーなピンクです。青みピンクでこんな可愛いミルキーな色は他のブランドではあまり見ないので買って良かった♪
色白な人の方が似合うかも?

最初に51を買って、あまりにも使用感が良かったので他のも買っちゃったって感じです。ツヤも出るし、荒れないし、最高です。
페이지 위로가기